Sheer pants were on runways for couple of years but still didn't become popular due to obvious reasons, especially in Middle East. So if you want to be first to rock this look, here are some tips. And it's all about layering and proportions.
Certainly, they should be worn with shorts like in Michael Kors collection or paired with other pants or leggings underneath (Chanel). For more interesting look improvise with printed leggings.
I would offer as well to have them on with interesting printed or textured tunic, shirt dress (crochet, lace) or sweater like in Rebecca Taylor or Antonio Marras (but with good coverage) looks. For minimal look top sheer pants with a not so tight skirt (Givenchy) in leather. If you still do not feel comfortable to wear mini try combination of sheer pants+mini skirt+tank top+long cardigan.
Keep proportions to make your legs look longer: more sheer legs than covered plus high heels. If you are tall you can play with proportions and wear low heels.
So why we should prefer them over the sheer tights? Because we can style them under skirts, tunics, dresses, sweaters or above the shorts, leggings and skinnies. So many looks with one pair of sheer pants!
P.S. WANTED. Let me know if you find any in affortable stores across Dubai.